以下の謎を解く事は─
宇宙の秘密を 暴くことになる
最後まで正気なら...だが
君は斧を持っている ありふれた安物で
ある冬の日だ
首をはねる為の斧
気にするな 既に死んでる
すべきかな 君が撃ったんだから
デカくて目障りで
血管が浮いて筋骨隆々だ
舌に鍵十字
君は首を落としている
８発も撃ってるのに
彼が跳ね起きて─
食らいつくと 思っているからだ
斧は壊れた
それで...金物屋に行き...
取っ手のシミはバーベキューソース だと説明している
斧は家に収まっていた
翌春の或る雨の朝までは...
頼みの斧を手に それをバラバラにした
しかし 最後の一撃で...
壊れた刃を持って また金物屋へ
直した斧を持つて 戻るや否や...
去年 首を落とした男に出会う
新しい頭をプラ紐で縫いつけ それが─
独特の雰囲気を つまり ”お前─
去年の冬-俺を殺した-不愉快” みたいな
普通は めったに無い経験だ
君は斧を振り回す
それは俺を殺した斧だな
さて そうなのか？
”最後にはジョンは死にます”
（俺はデービッド・ウォン）
（以前 腎臓が イカになるのを見た）
（背中の穴を 引き裂き─）
（床を飛び去っていった）
（まあ それは別の話だ）
（更なる副作用）
（アレをやると いつもこうだ）
（６時間前だった）
（俺の計算では 米は５８２９粒）
（アーカンソー産 生産者─）
（ジョン・ディア 別名クーター）
（俺は天才でも 異常でもない）
（単に副作用だ）
（デービッド・ウォン？）
デービッド・ウオン？
どうした ヤク切れか？
あんた... アーニーだよな？
アーニー・ブロンデストンだ 遅れてスマン
アジア系なの？ ウォンさん
違うんだ ここの生まれだ
発見されない様に 変えた
ウォンは 一番ありふれた名だ
フーン 家族は一緒？
養子なんで 実父は知らない
アンタかも知れん と云う事さ
そうか？
アー...
違うと思うぞ
養子先も 越しちまった
行先は言いたくない だが...
ペンを出せよ 書きたくなるぞ
生物学的母親は 施設にいる
大変だったんだな
ヤク中の破綻者で
淫乱で魔女だ
福祉手当は ロウソク代で消えてた
そうか？俺のママも ワルだったな
ホラー映画 はダメだった
- 足を引っ張ってる？ - いや 不安になった時の癖だ
彼女は極端だった でも─
家事はダメでも 他はまた別だろ？
- 使えるだろ - 君は─
本題を避けようとしてる
違うなら我々はここで 何をしてるんだ？
そうだな 申し訳ない
君等は... 何なんだ？
ある種の... 神霊主義者？
悪魔払とか そういった？
（世界なぞ ブッ飛ばせたぞ）
（これを見せたら 自分が 人類とは思えなくなる）
（死ぬ日まで）
（自己嫌悪した事は？ アニー）
（昨夜 いたなら そうなっただろうな）
”彼は恐怖の時代に 真実を探す者だ”
”マルコーニ 彼は対決する”
”悪の軍団と マルコーニ”
”従う者を助ける”
”光への道を見つけて”
”マルコーニです”
”救いの道を始めましょう”
- ハイ？ - ”ジョンだ”
”積荷を今夜届けろ でないと─”
”奴はお前を刺す”
”韓国のアホを埋めた所で会え”
”貢物 無しだった奴だ”
（ジョンの暗号だ）
（俺の道具を持って─）
（俺の所へ直ぐ来い だ）
ジョン 朝の３時だぞ
”忘れるなよ”
”明日は大統領を殺す日だ”
ジョン
（最後の部分は暗号だ）
（”俺にビールを 買って来い” だ）
デイブ 入れよ
シェリーだ 俺達の助けが要る
シェリー 説明して
男友達だけど 付きまといで
この１週間 迷惑を受けてる
家に帰るのが怖い
- ミス... - モリス
ミス モリス
女性避難室を 勧めるね
彼等は
- 禁止命令を - 彼は...
この２か月間 死んでるんです
他に相談する所は 知らない
友達から貴方が 異常な事件を...
扱うと聞いたので...
奴が来た時は 見えるのか？
ええ 音も聞こえます
- 殴った？ - 何て奴だ！
シェリー 経験からだが
精神的存在で肉体的 実体を─
左右できるものは まず無い
モリスさん 僕はそうとは思わ...
今夜 調査すると 話した
僕らなら解決可能で
そいつに 目にモノ見せるのさ
見掛けるのはどこで？
地下室で
一度はトイレ中に 浴室で
- 便器から手を出したの - そうか
浴室の扉を見せて
あっち よ
う～ん...
- ここにはいない - 驚きだな
イイ娘じゃないか？
エイミーの友達の アンバーに似てる
来た時には 彼女かと思った
ところで 来てくれて有難う
悩みにつけ込む気じゃないが...
ワォ 凄いな
まるでハンターだな
待て ジョン
アンバーに 似てるって言ったか？
- ああ - アンバーは俺と同じ位の背だ
６フィート弱 金髪 でかパイ
彼女はイイよな？
それで シェリーが 似てるって？
- 上の階にいる娘が？ - そうだ
ジョン シェリーは背が低いぞ
低くて黒髪で
碧い目だ
やられた 彼女は 素敵過ぎて現実じゃない
やあ シェリー
ちょっと 問題が起きてね
僕等は君の別物を 見てる様だ
ジョンは視覚に問題アリだ
マスのかき過ぎだが 僕はそうは思わん
神様！
エーイ！
ダー！ 何だ！
- ドアが開けられん！ - よせよ
遊びたいだけ？
きっと そうだ
ガッカリだぞ 勝負してきたのに
このヘタレ野郎め マルコーニ
アルバート・マルコーニ博士？
教養チャンネルの ミステリーショウの？
何？ マルコーニ？
５０歳がらみの
白髪の
俺達は違うぞ
Ｏ・Ｋ 彼と接触して 誤解が─
解けたら 放してくれるか？
- 嘘だ！ - いや 僕等は同じ目的だ
ここに直通電話がある
”マルコーニ！ マルコーニ！”
”マルコーニ！ マルコーニ！ マルコーニ！”
ムッシュー？
- はい？ - 済みません
”...見えざる力が 忍び寄り..."
” 邪悪な軍団に対抗し...” - はい
”...彼の仲間が人類を 救う道を..."
”闇から光の中へ”
”ローマやテルアビブ 失われた約束から”
”マディソン・スクエァーガーデン ラスベガス... - 教祖様
やあ 先生
ジョンはＯ・Ｋだよ どうも...
ケース５３で 困ってるんだけど...
シー
どう 直接話すかい？
Ｏ・Ｋ そうする
取引成立だよな？
もう一度会うのだ マルコーニ
お前は...
やれやれ 彼は効くな
”マルコーニ！ マルコーニ！”
”マルコーニ！ マルコーニ！...."
心霊主義者？ 悪魔祓い師？
君等もそんなモノだな？
ネットにいくつか 板があった
君と君の友人のね
まあ 君等の...趣味だ
（そうだ だが おフザケじゃない）
ポケットに８３セントあるね アニー
２５セント３枚 ５セント １セント３枚
１セントの年は 1983, 1993 1999.
それで？
つまらんトリックだよ
５セントを１０回投げれば 表
表、裏、表、裏 裏、裏、表、裏、裏
そんなヒマは無いね
昨晩あんたは夢をみた
森でお袋に追われる夢だ
彼女はムチを持って迫る
チンコを結んだムチだ
（そうだアニー 全ては間違いだ）
興味が湧いたよ ウォン君
それは良かった
大変いいね
（バカめ 余計悪くなったぞ）
（大変良くない）
始まりは２年前だった
高校を出て１～２年で
子供だったんだ
ジョンも同じだった
彼はバンドをやってた
昔 ダチがいた...
いいか 行くぜ！ ワン、ツゥ、スリー、フォー！
（この話は ある種の魅惑を 禁じ得ない）
（”友人のジョンがこの世の─”）
（”終わりをもたらすとは？”）
- やあ フレッド - やあ
俺の最高のキスの味をどうぞ
逆もまた真てな
エーメン
ジャスティン
どうした？
- お願いよ！ - 放せよ
お願い 返して ジャスティン
お願いか？
お願いよ 返して ジャスティン
- 離せよ - 嫌よ！
返して下さる？
アー 君は... 君はエイミーかい？
アー...
ビールでも？
いいえ 犬が...
ジャマイカンを噛んで 探さなきゃ
僕の叔父は農機で 足を失くした
でも感じる 何て言ったかな？
残有感覚とか 何かだっけ？
幻肢症と言われてる
手術経験者に特有で 暫減するわ
馬鹿共
お見事 フレッド
俺は空中浮揚男だぞ
- ホントの魔法だ - 何事だ？
誰か何かしてるのか？
あの人が空中に...
- 地上を離れて - 高さは？
- ワォ - オゥ
疑うのが好きか？
まあ...
草の上 約６インチ位？
遮蔽なしで？
疑う奴には 俺の力を見せようか？
ああ そうか
耳の後ろを洗うのを 忘れたな？
２５セント玉か？
蟲とはいい腕だ
オォ
夢は見るかい？
夢判断をしよう... ビール賭けて
ビールは持ってないんだ
ツイてないね
これからやる事を話そう
旧約聖書のダニエル みたいに だ
あんたの直近の夢を 話そう
それからそれを 解説する
正しければ 俺にビールを奢る いいな？
分った
あんたは確かに超能力を 授かってる
ビール以外 いい使い道は無いのか？
こんな夢だ
今朝 早くに だ
雷雨のさなかだった
夢の中で君は ガールフレンドの
ティナと帰る途中だ
（ワォ 何で知ってる？）
家に帰ると 彼女が大きな
マイトの束を持ち
ひとつは信管が出ていて
起爆状態だ
”何をしてる？”
彼女が”はい これ” で 爆発
目が覚める
夢の最後の爆発は
窓外の雷鳴に変わる
それじゃ 終わっていいか？
（何て事なんだ）
ああ
上手い推量だった
そうか？ 自問してるね
君は勇敢にも恐ろしい事を 自問してる
どうやって 知ることが出来たのか
- 雷の事を？ - どう心を...
雷は夢の終わりで 起爆の瞬間にきた
君の夢は雷の ３０秒前に始まった
どうやって雷を 予測できたのか？
ウ～ン？
なぜなら...
時間は大海のようで...
水溜りではない
空間は消えて無くなる煙 小さな雲
君の心は 漂う蛇のようなものだ
全ての可能性の上に 浮かんでいる
何でもいいさ
足を痛め病院にいた時 父親が何処にいたか知りたいか？
君の心の友の 名を聞きたいか？
彼女が どう死ぬのか？
いつアメリカが最初の 核攻撃を受けるのか？
それは どこなのか？
なあ オイ ビールは貸しだ！
オイ どこから来たんだ？
イイ子だ
楽にしてろよ
そうか バーク・リーか
エイミーの所へ行こうな
彼女の機嫌が直るかも
ジョン どうした？
”部屋から出られない”
- え？ - ”怖いんだ デイブ”
”現実とは思えない”
”道路が動いてる これは─”
”技術革新とかじゃなく─”
”俺を噛もうとしてる”
- 何だと？ - ”来れるか？”
１２分で行くぞ
ワッ！
オーイ ジョン？
ジョン？
ジョン 警察を呼ぶぞ
ワーッ！
殺されるぞ バカ野郎 判らんか？
俺達はもう死ぬぞ！
- いいか？ 行け！ - えっ え
アー！
ジョン？
- 動くな - え？
信じないだろうが 振り向いたら
悲鳴をあげるな あげたら死ぬぞ
よし ゆっくりだ
そこだ！ 逃げた！
ジョン 一緒に病院に行くか
救急車を呼ぼうか？
ここに突立ってる気は ないんだ 君が...
- ジョン - 逃げろ！
荷受け ジョン 宛先 ５９号線 旧モール
車に乗れよ
- これは何なんだ？ - 触っちゃダメだ
何で来たんだ？
- 君が頼んだ - 俺が？
- いつ？ - これは何だ？
質問されるから 寝込む前に話せ
思い出した 電話したな
難しい 全てが同時だ
俺は君に 電話し続けた
２０回は確かだ
悩まされ続けるぞ
つまり 僕からの電話を
この先８～９年間受けるのさ
俺にはどうにも出来ない
時間の流れから ズレてるみたいだ
待て 何処へ行く気だ？
- 救急病院だ - ダメだ ダメだ
他にアテもないし 一緒に遊ぶ気も無い
お前の所かどこか ここ以外に行こう
どこか安全な所へ
名前は知らないのか
ロバートは”醤油” と言ったが
通称 だろう 醤油じゃないし
- ロバート？ - あの いかさまジャマイカンだ
- 最後の名前は？ - マーリー
ロバート・マーリーか
そいつがお前に...
俺達はワンボールにいた
注射器を廻してた
あのジャマイカ野郎だ...
奴がこれを作り 流してる
"新世界への扉だ 諸君” てな...
他には誰が？
あれは... デイブ
まだ起きてない事を 思い出した
- 起きなかった事だ - ジョン 答えろ
他に誰か持ってたか？
知らない！ 努力してる！
奴のトレイラーに行った
アンディ達だ 嫌がったが 注射器を見付けラリってた
君はまだそのままか？
からかってるのか？ 当然だろ？
デイブ 頼む 頼む 頼む
出るか切るかしてくれ
そうだった
- はい？ - ”デイブか？”
”俺だ”
- 録音か？ - ”何？ 違う”
”今夜話をしたか分らんが 時間がないんだ”
”来るように電話したろうが そうなら止せ”
”してなければ 勿論 行くな”
- ”無視していろ” - 君は誰だ？
”ジョンだ 聞こえるか？”
聞こえるし見える
君は隣にいる
”じゃ直接話してくれ”
”そうだ 俺はケガしてないか？”
- ええ？ - ”スマン 切るよ”
”俺に宜しく”
俺だったか？
俺だったんだろ？
- 済まんな デイブ - いいさ
眠りの邪魔して済まん
- 車に乗れよ - 今後も済まないな
全ての人達に...
吹き飛ぶなんて
ジョン 起きろよ
まだ寝息をしてるな
悩み相談 492-555-1184
くそ
"セイント・ドーム教会です"
神父様を
私はシェルナット神父です ご相談は？
貴方は...
経験はお有りですか 例えば...
"悪魔祓いとか"
"幽霊 憑依とか？"
"人々が何か見たり"
"頭で何か聞こえるとか は カウンセラーへ"
いや いや 狂っちゃいない
- 他の者なんだ - "そうでは無く"
なぜ話しに来ない？
その上で 専門家が必要なら
有能な身内がいる
- 何だと思います？ - "どんな？"
"狂気とか精神病"
自分では分らんだろうね？
"病んだ身体では自身を 診断はできん"
自分の目玉を 見れんようにな
"君は 自分は普通で─"
周りが狂ってると 感じるだろうね
でも 実際本当に─
つまり 現実に現実を超えた 何かに...
アッ！
(平静に これを 説明しよう)
(遊星Ｘからの黒い代物は)
(髪が生えてる様に見えた)
(こいつは動いてるのか？ ピクついてる？)
もしもし？ 聞いてます？
"ここにいるよ"
"冷静になれ Ｏ・Ｋ？"
"君の見ているものは 現実じゃない"
（毒の不思議な温かみを感じる）
（太腿に拡がる...)
話せた事を感謝します...
だが出来る事はないようです
正直に言おう
"君は取り憑かれている"
何だって？
お前の母が糞で 壁に描いている
"死の世界に 大いなる変化が来る"
腐敗した海に 寄せるウジの波を
"お前は見るだろう デービッド"
"見るだろう 自らの目で"
分ったか？
静かにしろ
運転しろ
- アー - 運転だ
運転しろ
ジョン！ ジョン！
ジョン 起きろ！
誰なんだ？
ロジャー・ノースだ
そうかい 一体 何者だ
胸に入れたのは何だ？
私の関心は君だけだ
本心から君の安全が 関心事だ
とても重要な役を 君はやらねばならない
コロックは 強大な敵だ
事態は動き始めた ウォン君
- 興味深い - 何が？
ここでは虫を収穫するだろ？ 蜜の為だね？
蜂は君達の蜜だと 知っているのか？
それとも自発的に 休みなく働くのか？
気づいていたか？
朝早くに ある言葉を聞くと
２４時間以内に 再度 同じ言葉を聞くことを
なぜ しばしば君は 道端に片方の靴が─
落ちてるのを見るのか 不思議に感じなかったか？
私は君を 観察していた
だが認識には大きな 差がある
出血するほどマスをかく奴を 観察したと知ってるか？
観察したかったのか？
君は 一人の時は...
よーし いいぞ
お前に突き付けてる物 分るな？
心当たりが... 分る
古人の言葉を知ってるか？
"タップリやる 俺のは硬いゾ"
意味は分らない
多分２４時間以内に また聞くぞ
俺を始末しなけりゃな
黙ってろ 動くな
”事態は動いている” だと？
お利口さんだな バーク・リー
デービッド・ウォン？
- ええ - 刑事のローレンス・アップルトン
降りてくれないか？ 君と友達？
彼は...眠ってるんだが
さっさと降りるんだ
来てくれて礼を言うよ ウォン君
大変だっただろ？
ジョンは？
元気だ 別の係官と話してる
- ちょっと先で - 話してるって？
事実を話してくれれば
辻褄は悩まなくていい
分ったな？ じゃ話せ
湖畔のパーティに 出掛けた
帰ったのは真夜中だった
２時には寝た
本当かね？
ワンボールには 行ってない？
グランドアベニューの 寝酒にだぞ？
仲間はいたぞ
朝は仕事なんで まっすぐ帰った
（話していると 妙な 気分が─）
（胸から放出していく）
（せつな 物事が明瞭単純になり─）
（刑事達の次の 質問が 事前に─）
（分る様になった 一語一語）
- "こんな名前を... " - こんな名前を
（ナン・カレー？） アンタ位の歳の
両親はここで 修理屋をやってる
- いいえ - （”シェルビィ・ウィンダーは？”）
シェルビィ・ウィンダーは？
太っていて イーストサイドの学生だ
- ジャスティン・ホワイト？ - いいえ
- 何事ですか？ （全て明白だ）
（迷路の壁が全て透け─）
（即座に気付いた）
（パーティの参加者だ）
（全て死んでるか 倒れてるかだ）
（なぜだ？ どうしてだ？）
（手品？ 分らない）
（あの黒いもので繋がってる）
（効いてるんだ）
（ソイ・ソース...そのせいだ）
ワンボールには 少なくとも９人いた
１２時間前 終業時には
３人が不明 君の友人はここに
残りは...死んだ
彼は 唯一の生き残りだ
ワンボールの９人で
だが腹立たしいことに
今 彼は健康には見えない
今朝 彼は何か 言ったか？
昨夜 彼は電話してきて
部屋の怪物といった 偏執的幻覚の話をした
どうやって行ったか 思い出せない と
何を服用したか 言ったか？
いいえ
いずれ見付けるぞ いいな？
記録なぞ興味がない
お前の薬づけの 相棒達など な
俺にとって問題は 殺人なんだ
もし外部の者が 毒を売ってるなら
知ってれば言います
皆は どう死んだんです？
ヤクの吸い過ぎ？
こいつはどうだ？ 知ってるか？
あそこにいた
ジョンの物は彼からだ
ブルース・マシュー 奴は素人の─
無資格の薬剤師だ
レキシントン３０丁目の
それは？
使用前は
使用後だ
どうやれば こうなる？
爆弾か ある種の...
知る必要はないね 確かだ
多分 我々のよく分らん 何かだろう
俺が...
来て下さい 別室で...
オイ どうした？
クソ
君の友人が...
死んだ
失礼 待ってくれ
それから...
黒い物 ソイ・ソースだ
ドラッグだね？
- その通りだ - やるとスーッとする
心を読んだり 色々と
- 感覚を高める そう思う
やってる時は 過負荷状態みたいだ
ちょうど カーラジオの─
アンテナを目一杯立てて
そこら中から受信してる みたいだ
見てはならないものが 見える
まだ持ってるんだね？
やってる
今もだね
やってるのか
だから出来たのか
コインや夢や全てが
ああ 今日も少し打った
- 弱くなるんだ - 効果は永くないのか？
副作用だ 永くは無い
効果は一生続く...ようだ
（もっと永いかも）
そうか じゃチョット待て
死んだガキ共は...
やり過ぎなんだろうか？
思い出した ２～３年前のニュースだ
変質した幻覚剤か 何かのせいだ
- 君はその... - そんな事だ
よし じゃ もし 接触できたら
あの刑事に... 君を思い出すだろうか？
見つかるといいね
で... どう思う？
そうだな...
思うに お話だね
幾らか肉付けして だ
お話？
作り話だと？ 下らない話と？
お話はお話だ
俺は特ダネ屋で
君のお話は 俺の話になるんだ
俺は家を出る時 コインなぞ憶えちゃいない
君がすり替えた
気付かれずに？
夢の件はどうなんだ アーニー？
君はテレビの心霊術師
マルコーニなぞを まねたんだ
マルコーニは 芝居じみてる
だが 彼は演技ではない
俺はベガスで彼を観てる
俺には君の話は それと同じだ
来てくれ 見せたいものがある
- どこへ？ - トラックまで
わかったよ
見えるか？
いや 何も 空のケージだ
首を回してこっち見て
やれやれ
それから目の隅に 箱をみる
戻ろう 話の方が面白かった
死だぞ アーニー いつか直面する
その時 完全な無や 更に─
奇妙なものに 直面するんだ
未来のその日に アーニー
想像できないだろうな
避けることはできない
今 その事を考えろ
顔をそむけず
箱を見ろ
ワーッ 何だ！
ワーッ ワーッ！
くそ 何だ？
待てよ
一体どうやった？
あれは何だ？
一体？
この世界に 名は無い
だが ゾッとするだろ？
待て 待て
君が見させたんだ
俺の意識から見せた
君のせいで見えたんだ
本当にいるんだ
簡単に見れたんで 驚いた
素直なんだな
こいつは 酔っぱらい並みだぞ
続きを話そう アーニー
それが必要なんだ
だがアンタが必要なら いわゆる...
- 真実とかが - いいんだ
俺が事実と書けば な
いいんだ
そうで無くっちゃな
さてと
警官が来るぞ
ジョンが死んだそうだ
君の友人が...
死んだ
何だと？ どのように？
落ち着くんだ
発作だか何だかだ 脈が止まった
救急車を呼んだ ３０秒で着く
ビニーに ＣＰＲをさせた
奴はオフに 救命士をしてる
待て
やる事があるだろう
５分後に戻る
そしたら真実を話すんだ
俺の邪魔をすると
後の人生を 後悔して過ごすことになるぞ
はい？
”デイブ ジョンだ”
何？抜けだした？
”そうであり そうでない まだ警察か？”
そうだ 僕等は 僕等は...
”俺は死んでるか？”
”デイブ 聞いてるか？”
ああ 僕は...
皆 出て行った 君は...
”今は全て説明できない”
”混乱してる内に 逃げろ”
”彼等は俺を 緊急搬送する”
”大勢が見てる”
”走るな 注意を惹く”
”一件落着みたいに 静かに歩け”
”身体は取り返せないか？”
- ええ？ - ”いや いい”
”心配するな”
”もう側道に着いたか？”
いやまだ部屋にいる 出られない
別の刑事が一緒だ
”いや いない”
”鏡を見ろ”
わけが分らん
”彼は現実じゃない”
”古い感覚でいえば だ”
”行け 出るんだ”
”今後は物事が 違って見え始める”
”ヤク症状じゃないぞ”
じゃ...
奴は何もしない？
”いいや するよ”
”俺だ 今 どこだ？”
警察脇の歩道を あるいてる
どこにいるんだ？ 天国？
”ラジオの歌声は どこから来る？”
ハァー？
- 何？ - ”公園まで歩き続けろ”
- ”ラリるなよ してないな？” - 分らん
まだ繋がるなんて...
”半ブロック先に ホットドッグ屋がある”
”見えるか？”
- ああ - ”ブラートワーストを買え”
ひとつ
買ったぞ ブラートだ
”頭につけろ”
尋ねていいかな
”教える事がある”
”デイブ 聞こえるか？”
ああ ああ 聞こえる
超能力波みたいな ものだな
電話でなくてもいいんだ
- 先に言ってくれ - ”聞こえるのは─”
”お前がアレをやったからだ”
”だが少しだし 長持ちしない”
アレは何だ？ ジョン
アレは... 生きてるぞ
- 怖いんだ - ”ロバートの所へ行け”
”まだ 警官はいないが 現れる”
”ここは 隙間が狭い”
”タクシーでウォーリーへ行き”
”自分の車で ラスロップ通りの村へ”
- ”南の公園だ” - カネが無い
５＄から３＄使った
”ドッグが３＄？ ボッタクリだ”
”Ｏ・Ｋ ちょっと待て”
”ソーセージとパンの 間を見ろ”
”１００＄札がある”
カネは無いぞ
レタスのかけらだけだ
”そうか”
”ＡＴＭカードは？”
ウエイサイド トレイラー・パーク
- ジョン - ”デイブ！”
そうだ
”橋の下を通ったか？”
公園の中だ ロバートはどれだ？
”消えそうだ 聞くだけにしろ”
”中に入れ..."
"君が憶えてれば”
”大丈夫だ じゃ な”
待てよ 何の事か...
オイ？
ここみたいだな
車内にいろよ
くそ
（中は何か分ってる）
（在庫のはずだ）
（ビールは貸しだ！）
（そうならベッドの下はない）
（アレは動き 敵意を持ち ...噛みつく）
（ここへ来た理由が分った）
（ほんの少しだけで）
（死んだジョンと交流できた）
（切れると終わる）
（彼を助ける術はこの中に）
（結論は出た こんな風に）
ウッ
ワーッ！ くそー！
くそ！ 顔に潜り込んだ！
（刑事に頼んで 搬送してもらい─）
（胃洗浄 悪魔祓い─）
（空軍を呼んで核を落とし 街を死の灰で覆い─）
（６０フィートのコンクリに埋める！）
（そして...静寂 禅のような）
（次に来るアレの感覚だ）
（起きて行動したかったが─）
（身体は重く湿った─）
（筋肉と骨の集合で 心はせくのに...）
（それで 外へ踏み出した）
（刑事が踏み込むまで １．７８秒あった）
（スパコンは１秒に100京以上の 計算をする）
（1秒は永遠に匹敵する）
（君は薄い被膜の上にいる）
（凍てつく空間を突進する 溶けた岩塊の上の）
（君は自然を脅かすものだ）
（火の玉の上の存在を）
（自らの意思に従い... だが待て）
（宇宙には原子構成粒子は やま程ある）
（ビッグ・バンでそれ等は飛び出した）
（つまり 君が右腕を 動かそうと うなずこうと）
（木曜にどんな菓子を食べようと）
（全ては１７０億年前）
（宇宙誕生の時 決定したのだ）
（それから逃れる事はできない）
（中断し 突如 気付いた）
（もうトレイラーではなかった）
（死んだのか？）
ワシントン兵器廠
アー ちょっと
あー...僕は...
変に思うでしょうね
誰でも な
逃げようとしたな
一体全体どうしちまった
俺以外の奴等は
俺はもう知りたくないね
不思議だろうな
ガソリンでどうするのか？
どうも
ドリルに触れちゃって
ワォ！
逃走中だろ？
ホラ 手伝え
喜んで でも 先ず...
ジョンのことを知りたい
消えた 分るな？
意味は？
消えたんだ
ジャスティン・ホワイトを 知ってるか？
- 高校生か？ - 署の裏で尋ねられた
思い出したよ ヤンキーみたいな 喋りの奴だ
消えた一人なんだな
電話してきた一人だ
朝の4時にここで 何があったにせよ
乗せて！ 出して 出して！
ワーッ！
何てさまだ
彼は腹かどこかを 刺された様だ
近づいて見ると 何かがいた
腕と顔に
それは 生きていた
退ってろ スティーブ これを使う
よぅ どうした？
だから まだここを 燃やそうと？
そうだ
僕を逃がす気はない
空気を読めよ
何で俺が ヤバい橋を渡ってるのか
何かひどく邪悪な事が始まり
俺は孤立した気分だ
事態を知り
対応するのは 俺一人だ
誰もが幽霊話をする
ＵＦＯやビッグ・フット だが違う
思うに これは両方だ
実と虚 同時にだ
スター・トレックなど 知らん
俺は異次元とか 何とかは知らん
古いカソリックだ
地獄を信じてる
殺人者や強姦魔なぞが
落ちる所に他ならない
悪魔やウジや世界の
汚物溜りなどを 信じている
考えれば考えるほど それは─
よそ事ではなく
我々と伴に在る
気付かないだけだ
カントリーの ラジオみたいに
空中から湧いてくる
たとえ選局しなくとも だ
ある種 化学反応や
魔術やブードゥーを通し
あのジャマイカ野郎は
それと同化して
地獄そのものに なった
奴が扉を開け
自身が扉になった
俺は？
それを閉じるつもりだ
アー ちょっと
どけ
（デイブ！）
（分るか？ ジョンだよ）
アー...ハロー
- （まずいぞ デイブ） - 糞するなよ
（聞こえるのか 使ったな）
（止せといったろ）
（顔をどうした？）
それが最初の答だ
（分った事は2つ）
（俺以外で生きてるのは）
（フレッド・チュウと エイミー）
彼女も？ お前は誰から？
（ジャスティン 或いは化けたアレ）
彼を含め 4人が生きてる
（彼は違う この２日間─）
（ジャマイカ人同様 天国だ）
（発生時 近くの者は）
（大混乱だった）
（デイブ 終末の世界は）
（たっぷり100日間続く）
（なぜ知ってるのかは 知らんが）
次の質問だ アレをやった者は
僕以外は死んだか 昏睡状態だ
（多分 適合した だが知っておくべきだが）
（お前がじゃなく）
（アレがお前を選んだ）
（使えなくなれば お前を殺す）
（お前が先だな）
ジャスティン？
俺と一緒に行くんだ
どこへだ どこへ行く？ジャスティン
なぜ敵対する？
どんな時か知ってるな
昔みたいに ジャスティンと呼ぶな
何て呼ぼうか？
クソ野郎と呼びな
ここには クソがあるからな
武器を持ってるな
だが俺に
９ｍｍを撃つ前に
話を聞いた方がいいぞ
言ったように...
聞くかい？
聞いて...聞いてる
ドライブしよう
いや 遠慮しとくよ
くそー タマが...
オイ 銃声を聞いたぞ
アンタか 奴を撃ったか？
- 頭が見えた - 心臓を狙ってた
- でも当たった - よかった
エイミー？
殺せたかな？
分らん
古いモールの話を してたわ
死者のモール なぜ そこへ？
ジョンか？
どれ位 こんなんだ？ 何か話は？
運びこまれてずっと 何かつぶやいてる
起きろ？
起きろ バカタレ
ねえ
犬をみつけたよ
知ってる 有難う
なあ
ここを出よう
大丈夫さ
ジョンに計画がある
オワッ
ここはどこだ？
酒屋の車で移動中だ
59号線のモール跡へ
行きか？ 帰りか？
- 行きだ！ - いいぞ
- フレッドがまだ生きてるから - え？！
何でもない 頭痛だ
扉が見えるか？
見えるぞ
お前等が皆協力すれば 彼女は帰れる
彼女に開けてもらいたい
もし 逆らったり バカをするなら─
女が扉を開け次第 お前等を...
待て！
発送 ジョン 受領 ジョン 住所 ５９号線 旧モール
ジョン フロントドァ傍のゴミ缶の上を見ろ
オイ 何だ？ 武器か？
俺を脅す気か？ バカめ
もう逃がさんぞ
他には？
居ないと思う
じゃ皆 来い
俺の車に
あの白いモノが 彼を操ってた
宿主を探してるんだ
撃たれて死んだ奴が 車に隠してたヤクがある
黒いヤツだな？
何だ 知ってるのか？
お前と俺とは 腐れ縁だな
48時間ぶっ通しだ
なのにラチがあかない
アドレナリンの おかげだ
そうだな
あれや これ...
頭に刺さるような声
どんな声なんだ？
ウッ...
ウワッ やべー！
（出るんだ）
デイブ 行くぞ 逃げるんだ！
手を握れ！ 早く！
走れ！ 逃げろ！
ワーッ クソ！
早く 逃げよう
みんな 俺は大丈夫だ！
フレッドじゃないわ
もう違うのよ
待ってくれ わけが分らんよ
誰か感染してても 何でも
団結するんだ
僕等は善人だろ？
フレッド 道を下って車を拾え
分った
ワォ
残骸に押し込め！
出て来るぞ！
- 引き摺れ！ - ムリよ
出来る！ 頑張れ！
もたれ掛けろ
戻れ！
ジョン 何してる？
俺の武器だ 準備しなきゃ
異次元からの 白い化物
全ての男、女、子供に 伝染する奴に
幽霊扉を抜けて 大掃除だ
何だって？
第20章 出エジプト記
旧約聖書とタッグだ
Ｏ・Ｋだ
なぜだ？
俺達にしか出来ないからだ
選ばれたんだ... アレに
やるよな？
ああ そうだな
ペイント・ボール銃？ （プロパン・ガス）
ワイルドだろー？
扉だ 見えるか？
ああ
壁しか見えないわ
すごーい
くそ 幽霊ノブだ
- これはダマシだ - う～ん
なぜなら アイツが
エイミーが要る と言ってた
エイミー！
聞きたい事は多いが
- 時間が無い - あいつだ
ナメクジと一緒だった
よし ナメクジ男
ここは何なのか 説明しろ
何と思います？
俺の拳とデイブの ♂ だぞ
言わないと な！
私達は想像より もっと犠牲を払いましたよ
一方から他方へ 通過能力の開発に
失敗でしたが
しかし私達は 今 分りました 貴方と─
- ジョンは成功した - 私達とは？
貴方達の世界の協力者です
こいつ？ こいつを信用？
こいつは商売人だぞ
そう急ぐな
マルコーニ氏は 色々ご存知だ
有難う ジョン 紳士だね
現在の現象の根源は
異世界にある
実体はコロックと云う
コロックはどんな風な ものです？
出会えば分る 信じなさい
従来の意味では 破壊できない
だが考えがある
トリッパーといわれてる
正確な出処は？
冷戦時代の試作品で
モスクワ規模の 都市用だ
この装置は Ｃ-４爆薬内臓で
高性能の軍用幻覚剤に 囲まれてる
チャンスがあれば
このように起動できる
これはコロックを 殺さないが─
奴等をパーにするだろうな
猛烈にな
気に入ったよ 博士
オイ オイ
いいね
どうやって入る？
君が求めさえすれば 入れる
交差宇宙だか 何かにいるんだ
明らかに ”危ない映画” 的 世界だな
ようこそ！
ご覧の様に
選ばれた人々のみが
皆様の到来に 立ち合いを許されました
それ故 外見を 飾らぬことが─
心地よい 出迎えと存じます
大変イイ感じだ
歓迎いたします
諸君 ようこそ！
予想してたようだ
控え目が 良かったがな
皆様 どこにいるかが 疑問のようですが
交差宇宙か何かに いるんだろ
その通りです
通過する感じを 教えて下さい
何もしなかったな
大した事はなかった
貴方方の到着を 待ちわびました
永年 大変な努力をし
交信手段の発見の試みに
多くの悲劇的障害を 被りました
貴方方と我々の世界は 一対なのです
同じ寝わらに生まれた 双子なのです
ご覧あれ！ この時点まで
歴史は理想的でした
テネシーに サイラス・ルーニーがいました
そちらでは彼は １７歳で死にました
雄牛と馬の交配実験中の死でした
こちらでは 彼は生き残り
このように 天才で
彼の言う”獣性学”の実験を 続けました
うん 南部人は ああ云う事をやった
ご存知のように １８８１年には
彼等は昆虫型飛行機を有し
１９０２年には 最初の 思考機械を創りました
ブタの脳を用いて
そちらの１９２２年には
我々は自給式で
自己再生型 コンピュータをすでに保有
１９２６年に ルーニー氏が死去
それから彼の創造物に
奇跡が起きたのです
ルーニー氏が死んだ日に それは覚醒し
自ら名を名乗り
感情を 表現しました
以来 この生物は 彼の仕事を引き継ぎ
全ての生き物を─
人類の発展に勤めるよう 従えています
或る者には 易しいことだが
他の者には再教育が要る
見たまえ！
マーマ
オウ！
助けてくれ！ イヤだ！
助けて！
コロックが簡略化し
貴方方の素朴な心に合わせて
我々がイメージを変換しました
貴方方が身近に─
感じるであろう形式に
そちらでは”アニメ” と言われます
ママ！
マーマ！
常に抵抗勢力とは あるものです
こちらでは犯罪と見做されます
我々の世界では より大きな犯罪だ
殺人クモを非武装の 人々に解き放すのは
蜘蛛殺人罪だ
でも思考機械を 有していたら？
強大な存在で─
いかなる行動の 結果も予見出来る
一緒に来て下さい
合流して頂き 我々は 大変興奮しています
同じ事を考えてる？
カフカがここにいたら─
- 頭が破裂するって？ - そう
諸君は これから これまで─
誰も見た事のないものを 目撃します
究極の示現
サイラス・ルーニーの創造物です
デイブ、ジョン
コロックとの遭遇です
私がコロックだ
よく来た
お前の ♂ は 実物は小さ目だな
- 何だと？ - 脳をチョットいじれば
お前をロリコンにも出来るぞ
- 何が望みだ？ - デカ黒い ♂ じゃないぞ
我々は要らないからな
失せろ！
デイビッド・ウォン 腐れ淫売の息子
自己啓発した アムウエイ・セールスマン
世界の上に世界
理解不能の無限
お前達の世界も 直ぐそうなる
２０年前コロックは 到来を予見し
道を示したのだ
我らは旅立ってはいないが
試みていたのだ 何度も
デイブ、ジョン
君達の到来は 新たな夜明けだ
ここからあちらへの 道を示すのだ
我らが世界では
特別な才能が 生まれると
彼と共有をする
それ故 更に偉大となるんだ
見たまえ
あー！
ウム ベーコン味！
我々は素晴らしい目標を 有しています
君達を観察し 速やかに─
あちらに移動する事です
コロックの恩恵を 得られるように
しかし先ず
君達の知識を 共有せねばなりません
デイブ！
ジョン！
止めろ！
ファイトー！
いっぱ～つ！
ドァが！
畜生 しくじった
- 起爆中断だ！ - デイブ、ジョン
歴史上の全ての 人間の心
全ての思想家 作家
教師 哲学者も
コロックの神経節の１つにすら 敵わないのだ
進軍準備はできた
直ぐに 君達の動揺や...
不安や混乱は
コロックの優しい手の許に 消え去るだろう
エーェ？
バーク・リーが 命を捧げた？
- 犬が宇宙を救ったのか - エイミーに殺されるぞ
急ぐんだ
逃げろ！すぐ！
簡単に行き来出来るなら
何で 俺達に爆弾を？
無害と思える人物が 必要だった
脅しようのない者が
それに 犬に付添いが要る
名案だった
じゃ マルコーニが 救ったのか
まあね
- コロックは？ - こちらからは
確かな事はわからない
だが 秘密じゃなく
変なものが 依然 出没してる
エイミーは？ どうなった？
犬については 気の毒だった
ジャマイカ野郎を 噛んだ時
感染したんだ ノースとマルコーニが
接触させていた
だから使命を わきまえ
進んで至高の犠牲と なったのさ
エイミーは...
あれ以来ガールフレンドだ
でも 彼女を街から出した
北部の大学にいってる
ＧＰＡでＡの3.7だ （超優秀）
宜しくな ジョンは？
どうなった彼は？ 生き残った？
よくバスケをするよ
仕事とかがヒマな時は いつも ね
さてそこでだが ウォン君
世間に公表するんだが
君の話を
僕達がやるのは マズイよ
おバカの十戒だ
ロズウエル同様 負け犬になる
分るとも Ｏ・Ｋ
どうしたらいい？
世間に見せる
物的証拠を
もしこれを誰かに 手渡せたら
研究所か何かに
うん うん
電子顕微鏡なぞのある
だよな？ なぜって...
初めて近くでアレを 見た奴は誰でも─
黒い液をぶちまけて
直ぐに 床磨きにしちまう
よし！ それでいこう
自分で確かめさせよう
実験用ネズミで観察する
そいつらが浮かんだり フランス語を喋るのをな
リスクを負えます？ 生命や家族を
最良の場合でも
記者の経歴はお終いだ
これが貴方の全てになる
実際の人々というのは...
こんなことは欲しない 人達です
チェ そうなのか
どうどう巡りだ ウォン君 ずっとそうだ
ジャーナリスト科を 出た年は
”デトロイト・トリビューン”の騒ぎで 舗道に叩きのめされてた
１９８４年だった
カメラを持って 半身を起こした
シャツに血が流れ
デカイ警官が 踏みつけて
”這ってろ クロンボ” と言った
その時俺は この仕事の使命を知った
月日が流れ...
どうした？
何だ？ ウォン
彼等は...
アンタを ”クロ..." と 呼んだ？
どうしてそんな事になる？
何だと？ ジョークか？
なぜ笑うんだ？
- そんな - オイ！ オイ！
貴様 答えろ！
- オゥ - どうして？
気付くべきだった
自分自身を描写してくれ 肉体的に
- どう見えるかだ - 何だって
からかってるな
だってアンタ 黒人には見えないよ
だらしない白人だ
テープレコダーを持って しわくちゃ上着の
何かあるんだな？ アニー
やれよ
開けろよ 早ければ 早く動ける
気の毒にな アニー ホントだ
アンタだな
アンタだろ
アンタが俺を殺した こん畜生！
身体を見ろ アニー
トランクの男は つまり
何日も前に死んでる 誰かが 俺と─
契約したと聞いて やったんだ
本当に済まない
俺は幽霊じゃないぞ
大ウソだ 大ウソだ
僕のミスだ アニー
アンタじゃなかったんだ
しかし起きてしまった
影のアンタは
僕のせいだ 僕が産み出したんだ
”ソイ・ソース”だ そのせいなんだ
電話のすぐ後に アンタは殺された
電話では いかに声で
相手の外見を想像してるか 知ってるかい？
アンタが殺された時
アンタは即座に 仮の姿になった
そんな筈ない 俺は しない
そんな事認めんぞ
子供がいる
６月にはバケーションだ
アトランティックシティに行く
切符も買った
アンタは今 拒否期なんだ
それは普通のことだ
黙れ！ くそったれ ウォン！今すぐだ
信じないぞ
俺がお前のイメージの 産物なんて...
済まない アニー
本当だ
ハッ！一丁上がり！
２７４対１３７！
毎ゴール １３７点に数えなきゃ
２対１だぞ
あんなの あったか？
覗いてみるよ
人が見える
それは別次元への穴だ
- 抜けてみる？ - まさか
ウーム この後で
ボールを別宇宙に トスしちゃった
取り戻さなきゃならんのか？
いや これは男の仕事だ
ワォー！
参ったね 行くか
おい デイブ
どこへ行ってた？
２時間も探し廻ったぞ
時間の流れが違う
僕は直ぐに続いた
少なくとも より寒いな
南極周辺で事件が継続 大統領 平静をもとめる(5189年)
貴方達は！
汚されていない！
どうやって？！
人類解放軍の バンス・マクロイ軍曹です
予言書が別世界からの 来訪者を告げました
お会いでき光栄です
どこから来られたか 不明ですが
貴方方を見て
大厄災の影響を 受けて無いと分ります
我々には共通の敵がおり
貴方が勝てねば 人類の希望は失われます
運命の風は我々に 吹いています
この失われ荒廃した世界に 夜明けは目前です
- 暴君は永遠に葬られる - ヤーヤーヤー
大変 興味深い
だが この仕事には
我々の世界の道具が いくつか要る
我々は帰らせてもらい
それから冒険を始める為に戻る
いいでしょう 我々は帰還を待ちます
出発に際し 知って頂きたい 我々ＨＬＡは
永遠に貴方方を 恩義に感じます
ご両人が残すものは 善意と未来の約束
事実 それらは全て 良き...
Sub By Shutaro
＊＊＊ さようなら ＊＊＊